الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
يتكلم , يكلّم , المتكلم , الكلام , التكلم , يقول , يخاطب , يخبر |
laleō |
lal-eh'-o |
G2980 |
λαλέω |
قديما , منذ القديم , زمان , سالف |
palai |
pal'-ahee |
G3819 |
πάλαι |
أَب , الآب , يا ابت , يا أبتاه |
patēr |
pat-ayr' |
G3962 |
πατήρ |
انواع كثيرة |
polumerōs |
pol-oo-mer'-oce |
G4181 |
πολυμέρως |
بطرق كثيرة |
polutropōs |
pol-oot-rop'-oce |
G4187 |
πολυτρόπως |
نبي |
prophētēs |
prof-ay'-tace |
G4396 |
προφήτης |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
دهر، أزل، ابد، عالم |
aiōn |
ahee-ohn' |
G165 |
αἰών |
اخيرا, آخر , اخيرا , اقصى |
eschatos |
es'-khat-os |
G2078 |
ἔσχατος |
يوم , نهار , غد |
hēmera |
hay-mer'-ah |
G2250 |
ἡμέρα |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
وارث |
klēronomos |
klay-ron-om'-os |
G2818 |
κληρονόμος |
يتكلم , يكلّم , المتكلم , الكلام , التكلم , يقول , يخاطب , يخبر |
laleō |
lal-eh'-o |
G2980 |
λαλέω |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
يضع , يُودِع , يجعل , يطرح , يخلع , يبذل , يستقر , يجثو , يُقيم |
tithēmi |
tith'-ay-mee |
G5087 |
τίθημι |
|
toutōn |
too'-tone |
G5130 |
τούτων |
ابن |
uihos |
hwee-os' |
G5207 |
υἱός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
خطية |
hamartia |
ham-ar-tee'-ah |
G266 |
ἁμαρτία |
بهاء |
apaugasma |
ap-ow'-gas-mah |
G541 |
ἀπαύγασμα |
يمين، ايمن |
dexios |
dex-ee-os' |
G1188 |
δεξιός |
مجد، بهاء |
doxa |
dox'-ah |
G1391 |
δόξα |
قوة، قدرة، طاقة، وفرة |
dunamis |
doo'-nam-is |
G1411 |
δύναμις |
|
heautou |
heh-ow-too' |
G1438 |
ἑαυτοῦ |
في، ب، بين، عند |
en |
en |
G1722 |
ἐν |
تطهير |
katharismos |
kath-ar-is-mos' |
G2512 |
καθαρισμός |
يجلس , يجلس , جلوس , يقيم , يستقرّ |
kathizō |
kath-id'-zo |
G2523 |
καθίζω |
العظمة |
megalōsunē |
meg-al-o-soo'-nay |
G3172 |
μεγαλωσύνη |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
كلمة , كلام , قول , شيء , امر |
rhēma |
hray'-mah |
G4487 |
ῥῆμα |
ثقة , جسارة , جوهر |
hupostasis |
hoop-os'-tas-is |
G5287 |
ὑπόστασις |
عالٍ , مستعل , مرتفع |
hupsēlos |
hoop-say-los' |
G5308 |
ὑψηλός |
يُحضر , يجيء ب , يقدّم , يتقدم , يحمل , يحتمل , يقبل على , يسوق , يؤدي , هات , هبوب , بيان |
pherō̄ |
fer'-o |
G5342 |
φέρω |
رسم |
charaktēr |
khar-ak-tar' |
G5481 |
χαρακτήρ |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ملاك. رسول |
aggelos |
ang'-el-os |
G32 |
ἄγγελος |
يصير، يكون (المعاني الاخرى التي اقتضتها الترجمة): يحدث، يجرى، يحصل، يتفق، يعرض. يكوّن، يتكوّن، يجعل، يصنع، مولود. يتحوّل، متحوّل. يقع، يسقط، |
ginomai |
ghin'-om-ahee |
G1096 |
γίνομαι |
مختلف. افضل |
diaphoros |
dee-af'-or-os |
G1313 |
διάφορος |
يرث |
klēronomeō |
klay-ron-om-eh'-o |
G2816 |
κληρονομέω |
ينال تصيبا |
klēroō |
klay-ro'-o |
G2820 |
κληρόω |
احسن , افضل , اصلح , اعظم , اكبر , خيرا |
kreittōn |
krite'-tohn |
G2909 |
κρείττων |
اسم , يسمى , يسمى باسم , يتسمى باسم |
onoma |
on'-om-ah |
G3686 |
ὄνομα |
عند , على , مِن , مِن قِبَل , بَعْد , اكثر , فوق , بخلاف |
para |
par-ah' |
G3844 |
παρά |
بهذا المقدار , بمقدار ما , بقدر , هذا عدده , هذه مدته , هذه الكثرة , مثل هذا |
tosoutos |
tos-oo'-tos |
G5118 |
τοσοῦτος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ملاك. رسول |
aggelos |
ang'-el-os |
G32 |
ἄγγελος |
يلد، بولد، مولود، والد. يحبل |
gennaō |
ghen-nah'-o |
G1080 |
γεννάω |
عسى، لعل |
ei |
i |
G1488 |
εἶ |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
ايضا |
palin |
pal'-in |
G3825 |
πάλιν |
أَب , الآب , يا ابت , يا أبتاه |
patēr |
pat-ayr' |
G3962 |
πατήρ |
قبلا , قديما , مرة , متى , قط , ابدا |
pote |
pot-eh' |
G4218 |
ποτέ |
هذا اليوم , اليوم |
sēmeron |
say'-mer-on |
G4594 |
σήμερον |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
ابن |
uihos |
hwee-os' |
G5207 |
υἱός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ملاك. رسول |
aggelos |
ang'-el-os |
G32 |
ἄγγελος |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
يدخل، يدخل |
eisagō |
ice-ag'-o |
G1521 |
εἰσάγω |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
المسكونة , العالم |
oikoumenē |
oy-kou-men'-ay |
G3625 |
οἰκουμένη |
عندما , متى , كلما |
hotan |
hot'-an |
G3752 |
ὅταν |
ايضا |
palin |
pal'-in |
G3825 |
πάλιν |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
يسجد , ساجد |
proskuneō |
pros-koo-neh'-o |
G4352 |
προσκυνέω |
بكر |
prōtotokos |
pro-tot-ok'-os |
G4416 |
πρωτοτόκος |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ملاك. رسول |
aggelos |
ang'-el-os |
G32 |
ἄγγελος |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
خادم |
leitourgos |
li-toorg-os' |
G3011 |
λειτουργός |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
ريح , نفحة |
pneuma |
pnyoo'-mah |
G4151 |
πνεῦμα |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
نار |
pur |
poor |
G4442 |
πῦρ |
لهيب |
phlox |
flox |
G5395 |
φλόξ |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ملاك. رسول |
aggelos |
ang'-el-os |
G32 |
ἄγγελος |
يمين، ايمن |
dexios |
dex-ee-os' |
G1188 |
δεξιός |
|
ek ex |
ek ex |
G1537 |
ἐκ ἐξ |
يقول , يذكر , يسمي |
ereō |
er-eh'-o |
G2046 |
ἐρέω |
عدو |
echthros |
ekh-thros' |
G2190 |
ἐχθρός |
حتى , الى ان , ال , ما دام |
heōs |
heh'-oce |
G2193 |
ἕως |
يجلس , جالس |
kathēmai |
kath'-ay-mahee |
G2521 |
κάθημαι |
قبلا , قديما , مرة , متى , قط , ابدا |
pote |
pot-eh' |
G4218 |
ποτέ |
|
sou |
soo |
G4675 |
σοῦ |
يضع , يُودِع , يجعل , يطرح , يخلع , يبذل , يستقر , يجثو , يُقيم |
tithēmi |
tith'-ay-mee |
G5087 |
τίθημι |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
موطئ قدم |
hupopodion |
hoop-op-od'-ee-on |
G5286 |
ὑποπόδιον |