الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
جهاد |
agōn |
ag-one' |
G73 |
ἀγών |
خطية |
hamartia |
ham-ar-tee'-ah |
G266 |
ἁμαρτία |
يخلع، يطرح |
apotithēmi |
ap-ot-eeth'-ay-mee |
G659 |
ἀποτίθημι |
محيط بسهولة |
euperistatos |
yoo-per-is'-tat-os |
G2139 |
εὐπερίστατος |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
|
martus |
mar'-toos |
G3144 |
μάρτυς |
سحابة |
nephos |
nef'-os |
G3509 |
νέφος |
ثقل |
ogkos |
ong'-kos |
G3591 |
ὄγκος |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
يطوق , موثق , محاط , محيط |
perikeimai |
per-ik'-i-mahee |
G4029 |
περίκειμαι |
موضوع امام , موجود , يجعل |
prokeimai |
prok'-i-mahee |
G4295 |
πρόκειμαι |
اذا , لذلك |
toigaroun |
toy-gar-oon' |
G5105 |
τοιγαροῦν |
بهذا المقدار , بمقدار ما , بقدر , هذا عدده , هذه مدته , هذه الكثرة , مثل هذا |
tosoutos |
tos-oo'-tos |
G5118 |
τοσοῦτος |
يركض , يسعى , يجري , يحاضر |
trechō |
trekh'-o |
G5143 |
τρέχω |
صبر , احتمال |
hupomonē |
hoop-om-on-ay' |
G5281 |
ὑπομονή |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
خجل، خزى |
aischunē |
ahee-skhoo'-nay |
G152 |
αἰσχύνη |
رئيس |
archēgos |
ar-khay-gos' |
G747 |
ἀρχηγός |
يرى، ينظر |
aphoraō |
af-or-ah'-o |
G872 |
ἀφοράω |
يمين، ايمن |
dexios |
dex-ee-os' |
G1188 |
δεξιός |
في، ب، بين، عند |
en |
en |
G1722 |
ἐν |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
عرش , كرسي |
thronos |
thron'-os |
G2362 |
θρόνος |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
يجلس , يجلس , جلوس , يقيم , يستقرّ |
kathizō |
kath-id'-zo |
G2523 |
καθίζω |
يحتقر , يستهين |
kataphroneō |
kat-af-ron-eh'-o |
G2706 |
καταφρονέω |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
ايمان , امانة , تصدق |
pistis |
pis'-tis |
G4102 |
πίστις |
موضوع امام , موجود , يجعل |
prokeimai |
prok'-i-mahee |
G4295 |
πρόκειμαι |
صليب |
stauros |
stow-ros' |
G4716 |
σταυρός |
كمال |
teleiotēs |
tel-i-ot'-ace |
G5047 |
τελειότης |
يصبر , صابر , يحتمل , يبقى |
hupomenō |
hoop-om-en'-o |
G5278 |
ὑπομένω |
فرح , سرور |
chara |
khar-ah' |
G5479 |
χαρά |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ان، اذا، لو |
ei |
i |
G1487 |
εἰ |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
تأديب |
paideia |
pahee-di'-ah |
G3809 |
παιδεία |
يؤدِّب , يتهذب , يعلّم |
paideuō |
pahee-dyoo'-o |
G3811 |
παιδεύω |
أَب , الآب , يا ابت , يا أبتاه |
patēr |
pat-ayr' |
G3962 |
πατήρ |
يقدّم , يحضر , يقرّب , يعامل |
prospherō |
pros-fer'-o |
G4374 |
προσφέρω |
احد , شىء , بعض , ما , اىّ من |
tis |
tis |
G5101 |
τίς |
ابن |
uihos |
hwee-os' |
G5207 |
υἱός |
يصبر , صابر , يحتمل , يبقى |
hupomenō |
hoop-om-en'-o |
G5278 |
ὑπομένω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
بعد ذلك، ثم (ظرف) (اغفلت) |
eita |
i'-tah |
G1534 |
εἶτα |
يهاب , يخجل , يخزى |
entrepō |
en-trep'-o |
G1788 |
ἐντρέπω |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
يحيا , حي , حياة , يعيش |
zaō |
dzah'-o |
G2198 |
ζάω |
بالحرى , بالاحرى , احرى , اكثر , بالاكثر , بالاولى , يزداد , دون |
mallon |
mal'-lon |
G3123 |
μᾶλλον |
مُؤدِّب , مُهَذِّب |
paideutēs |
pahee-dyoo-tace' |
G3810 |
παιδευτής |
أَب , الآب , يا ابت , يا أبتاه |
patēr |
pat-ayr' |
G3962 |
πατήρ |
ريح , نفحة |
pneuma |
pnyoo'-mah |
G4151 |
πνεῦμα |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
لحم , جسد ,جسديّ , بشر , بشرية , جسم , نسيب |
sarx |
sarx |
G4561 |
σάρξ |
يخضع |
hupotassō |
hoop-ot-as'-so |
G5293 |
ὑποτάσσω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
|
ektrepō |
ek-trep'-o |
G1624 |
ἐκτρέπω |
يشفى , يشفي , شفاء , يبرأ , يُبرئ |
iaomai |
ee-ah'-om-ahee |
G2390 |
ἰάομαι |
بالحرى , بالاحرى , احرى , اكثر , بالاكثر , بالاولى , يزداد , دون |
mallon |
mal'-lon |
G3123 |
μᾶλλον |
لا , ما , ليس |
mē |
may |
G3361 |
μή |
مستقيم , منتصب |
orthos |
or-thos' |
G3717 |
ὀρθός |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
قَدَم , رِجْل , قائمة |
pous |
pooce |
G4228 |
πούς |
مسلك |
trochia |
trokh-ee-ah' |
G5163 |
τροχιά |
|
humōn |
hoo-mone' |
G5216 |
ὑμῶν |
اعرج |
chōlos |
kho-los' |
G5560 |
χωλός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
قداسة، تقديس |
hagiasmos |
hag-ee-as-mos' |
G38 |
ἁγιασμός |
يطرد، مطرود. يضطهد، مضطهد. يعكف، عاكف، يجدّ في اثر، يتبع، يسعى |
diōkō |
dee-o'-ko |
G1377 |
διώκω |
سلام، سلامة، صلح، مصالحة، امان |
eirēnē |
i-rah'-nay |
G1515 |
εἰρήνη |
رب , سيد , مولى صاحب (الله : في بعض الشواهد) |
kurios |
koo'-ree-os |
G2962 |
κύριος |
يظهر |
optanomai optomai |
op-tan'-om-ahee op'-tom-ahee |
G3700 |
ὀπτάνομαι ὄπτομαι |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
ولا واحد او احد , ولا شيء |
oudeis |
oo-dice' |
G3762 |
οὐδείς |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
بدون , من دون , بلا , بغير , عدا , وحده |
chōris |
kho-rece' |
G5565 |
χωρίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
انزعاج |
enochleō |
en-okh-leh'-o |
G1776 |
ἐνοχλέω |
يلاحظ , يناظر |
episkopeō |
ep-ee-skop-eh'-o |
G1983 |
ἐπισκοπέω |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
لا , ما , ليس |
mē |
may |
G3361 |
μή |
يتنجس , ينجّس , نجس |
miainō |
me-ah'ee-no |
G3392 |
μιαίνω |
مرّ , مرارة |
pikria |
pik-ree'-ah |
G4088 |
πικρία |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
اصل |
rhiza |
hrid'-zah |
G4491 |
ῥίζα |
|
tautē tautēn tautēs |
tow-'tay tow'-tane tow'-tace |
G5026 |
ταύτῃ ταύτην ταύτης |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
يعوز , معتاز , ينقص , يحتاج , يفرغ , يخيب (يأتي متأخر ) |
hustereō |
hoos-ter-eh'-o |
G5302 |
ὑστερέω |
ينبت , يطلع |
phuō |
foo'-o |
G5453 |
φύω |
نعمة , فضل , احسان , منّة , شكر , شكرا , يشكر |
charis |
khar'-ece |
G5485 |
χάρις |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يعطي، يهب، يقدم. يرد، يجازي, يوفي, يؤدّي, يسلم. يبيع |
apodidōmi |
ap-od-eed'-o-mee |
G591 |
ἀποδίδωμι |
دنس، مستبيح |
bebēlos |
beb'-ay-los |
G952 |
βέβηλος |
اكل، اكلة، مأكل، طعام. صدأ |
brōsis |
bro'-sis |
G1035 |
βρῶσις |
او , امّا ...او , من (في المقارنة) |
ē |
ay |
G2228 |
ἤ |
|
Ēsau |
ay-sow' |
G2269 |
Ἠσαῦ |
واحد , واحدة ,احد , احدى , أوّل |
mia |
mee'-ah |
G3391 |
μία |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
الزاني , عاهر |
pornos |
por'-nos |
G4205 |
πόρνος |
بكوريّة |
prōtotokia |
pro-tot-ok'-ee-ah |
G4415 |
πρωτοτόκια |
مَن , ما , اىّ , لماذا , كم |
tis |
tis |
G5100 |
τίς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يسمع، يستمع، سامع، سمع، سماع، استماع |
akouō |
ak-oo'-o |
G191 |
ἀκούω |
بعد , في ما بعد |
eti |
et'-ee |
G2089 |
ἔτι |
صوت , هتاف , صيت |
ēchos |
ay'-khos |
G2279 |
ἦχος |
كلمة , كلام , قول , خبر , حكاية , شفاها , علة , سبب , دعوى , حق , امر , حساب , يحاسب , يحتسب |
logos |
log'-os |
G3056 |
λόγος |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
يستعفي , يعفي |
paraiteomai |
par-ahee-teh'-om-ahee |
G3868 |
παραιτέομαι |
يزيد , يعود , يضم , ينضم |
prostithēmi |
pros-tith'-ay-mee |
G4369 |
προστίθημι |
كلمة , كلام , قول , شيء , امر |
rhēma |
hray'-mah |
G4487 |
ῥῆμα |
بوق |
salpigx |
sal'-pinx |
G4536 |
σάλπιγξ |
صوت , قول , لغة |
phōnē |
fo-nay' |
G5456 |
φωνή |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
سهم |
bolis |
bol-ece' |
G1002 |
βολίς |
يوصى، يأمر |
diastellomai |
dee-as-tel'-lom-ahee |
G1291 |
διαστέλλομαι |
او , امّا ...او , من (في المقارنة) |
ē |
ay |
G2228 |
ἤ |
وحش , بهيمة |
thērion |
thay-ree'-on |
G2342 |
θηρίον |
يجسّ , يمسّ |
thigganō |
thing-gan'-o |
G2345 |
θιγγάνω |
وان , انا ايضا , ان ...ولو , فان , لو , ولو |
kan |
kan |
G2579 |
κἄν |
يرمي |
katatoxeuō |
kat-at-ox-yoo'-o |
G2700 |
κατατοξεύω |
يرجم , راجم |
lithoboleō |
lith-ob-ol-eh'-o |
G3036 |
λιθοβολέω |
جبل |
oros |
or'-os |
G3735 |
ὄρος |
يُحضر , يجيء ب , يقدّم , يتقدم , يحمل , يحتمل , يقبل على , يسوق , يؤدي , هات , هبوب , بيان |
pherō̄ |
fer'-o |
G5342 |
φέρω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
|
Abel |
ab'-el |
G6 |
Ἄβελ |
دم |
aima |
hah'ee-mah |
G129 |
αἷμα |
عهد. وصية |
diathēkē |
dee-ath-ay'-kay |
G1242 |
διαθήκη |
|
Iēsous |
ee-ay-sooce' |
G2424 |
Ἰησοῦς |
احسن , افضل , اصلح , اعظم , اكبر , خيرا |
kreittōn |
krite'-tohn |
G2909 |
κρείττων |
يتكلم , يكلّم , المتكلم , الكلام , التكلم , يقول , يخاطب , يخبر |
laleō |
lal-eh'-o |
G2980 |
λαλέω |
وسيط |
mesitēs |
mes-ee'-tace |
G3316 |
μεσίτης |
جديد , حدث , الأكثر حداثة , الأصغر , |
neos neōteros |
neh'-os neh-o'-ter-os |
G3501 |
νέος νεώτερος |
رشّ |
rhantismos |
hran-tis-mos' |
G4473 |
ῥαντισμός |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يرد، يرتد، مرتد، رد، يصرف، يفسد |
apostrephō |
ap-os-tref'-o |
G654 |
ἀποστρέφω |
بينظر، ناظر، منظور، يبصر, بصير، مبصر، يرى، يتحرّز |
blepō |
blep'-o |
G991 |
βλέπω |
ارض، بر، عالم، تربة |
gē |
ghay |
G1093 |
γῆ |
ان، اذا، لو |
ei |
i |
G1487 |
εἰ |
على , عند , الى , في , عن , امام (حرف جر ) |
epi |
ep-ee' |
G1909 |
ἐπί |
يتكلم , يكلّم , المتكلم , الكلام , التكلم , يقول , يخاطب , يخبر |
laleō |
lal-eh'-o |
G2980 |
λαλέω |
بالحرى , بالاحرى , احرى , اكثر , بالاكثر , بالاولى , يزداد , دون |
mallon |
mal'-lon |
G3123 |
μᾶλλον |
سماء , سماوي |
ouranos |
oo-ran-os' |
G3772 |
οὐρανός |
يستعفي , يعفي |
paraiteomai |
par-ahee-teh'-om-ahee |
G3868 |
παραιτέομαι |
كثير , اكثر , عظيم , جزيل , شديد , طويل , جدا , يمضي |
polus polos |
pol-oos' |
G4183 |
πολύς πολλός |
يهرب , ينجو |
pheugō |
fyoo'-go |
G5343 |
φεύγω |
يوحي , يدعو , متكلم |
chrēmatizō |
khray-mat-id'-zo |
G5537 |
χρηματίζω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
مرّة |
hapax |
hap'-ax |
G530 |
ἅπαξ |
ارض، بر، عالم، تربة |
gē |
ghay |
G1093 |
γῆ |
|
epaggellō |
ep-ang-el'-lo |
G1861 |
ἐπαγγέλλω |
بعد , في ما بعد |
eti |
et'-ee |
G2089 |
ἔτι |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
وحده , فقط , غير |
monon |
mon'-on |
G3440 |
μόνον |
الآن , الحاضر , هذا |
nun |
noon |
G3568 |
νῦν |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
سماء , سماوي |
ouranos |
oo-ran-os' |
G3772 |
οὐρανός |
يزعزع , يتزعزع , متزعزع , يحرك , يهيج , مهزوز |
saleuō |
sal-yoo'-o |
G4531 |
σαλεύω |
يزلزل , يتزلزل , يرتج , يرتعد , يهز |
seiō |
si'-o |
G4579 |
σείω |
حينئذ , عندئذ , ثم |
tote |
tot'-eh |
G5119 |
τότε |
صوت , قول , لغة |
phōnē |
fo-nay' |
G5456 |
φωνή |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
مرّة |
hapax |
hap'-ax |
G530 |
ἅπαξ |
يخبر، يبين، يعلن، يدل |
dēloō |
day-lo'-o |
G1213 |
δηλόω |
بعد , في ما بعد |
eti |
et'-ee |
G2089 |
ἔτι |
يبقى, الباقي , يمكث , ماكث , يثبت , ثابت , يستقر , مستقر , يدوم , دائم , يقيم , ينتظر , يلبث , حالّ , عند |
menō |
men'-o |
G3306 |
μένω |
تغيّر, تغيير , نقل |
metathesis |
met-ath'-es-is |
G3331 |
μετάθεσις |
لا , ما , ليس |
mē |
may |
G3361 |
μή |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
يزعزع , يتزعزع , متزعزع , يحرك , يهيج , مهزوز |
saleuō |
sal-yoo'-o |
G4531 |
σαλεύω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ورع، خشوع |
aidōs |
ahee-doce' |
G127 |
αἰδώς |
لا يتحرك، لا ينزعزع |
asaleutos |
as-al'-yoo-tos |
G761 |
ἀσάλευτος |
ملكوت، مملكة، ملك |
basileia |
bas-il-i'-ah |
G932 |
βασιλεία |
لذلك (اداة وصل) (اغفلت) |
dio |
dee-o' |
G1352 |
διό |
مرضيّ |
euarestōs |
yoo-ar-es'-toce |
G2102 |
εὐαρέστως |
تقوى |
eulabeia |
yoo-lab'-i-ah |
G2124 |
εὐλάβεια |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
يعبد , عابد , بخدم , خادم |
latreuō |
lat-ryoo'-o |
G3000 |
λατρεύω |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
يأخذ , يقبل , يتسلم |
paralambanō |
par-al-am-ban'-o |
G3880 |
παραλαμβάνω |
نعمة , فضل , احسان , منّة , شكر , شكرا , يشكر |
charis |
khar'-ece |
G5485 |
χάρις |