الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
يسمع، يستمع، سامع، سمع، سماع، استماع |
akouō |
ak-oo'-o |
G191 |
ἀκούω |
انسان، رجل، بشر، احد |
anthrōpos |
anth'-ro-pos |
G444 |
ἄνθρωπος |
نفس، عين، ذات (اداة توكيد) |
autos |
ow-tos' |
G846 |
αὐτός |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
هوذا , ها , اذ (انظر) |
idou |
id-oo' |
G2400 |
ἰδού |
شعب |
laos |
lah-os' |
G2992 |
λαός |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
عظيم , كبير , يكبر , شديد |
megas |
meg'-as |
G3173 |
μέγας |
سماء , سماوي |
ouranos |
oo-ran-os' |
G3772 |
οὐρανός |
خيمة , مظلة , مسكن |
skēnē |
skay-nay' |
G4633 |
σκηνή |
يحل , يسكن , ساكن |
skēnoō |
skay-no'-o |
G4637 |
σκηνόω |
صوت , قول , لغة |
phōnē |
fo-nay' |
G5456 |
φωνή |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
حقيقي، حق، صادق، صدق، يصدق |
alēthinos |
al-ay-thee-nos' |
G228 |
ἀληθινός |
يكتب، مكتوب، كاتب، كتابة |
graphō |
graf'-o |
G1125 |
γράφω |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
عرش , كرسي |
thronos |
thron'-os |
G2362 |
θρόνος |
هوذا , ها , اذ (انظر) |
idou |
id-oo' |
G2400 |
ἰδού |
يجلس , جالس |
kathēmai |
kath'-ay-mahee |
G2521 |
κάθημαι |
جديد , حديث |
kainos |
kahee-nos' |
G2537 |
καινός |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
كلمة , كلام , قول , خبر , حكاية , شفاها , علة , سبب , دعوى , حق , امر , حساب , يحاسب , يحتسب |
logos |
log'-os |
G3056 |
λόγος |
هذا |
houtos houtoi hautē hautai |
hoo'-tos hoo'-toy how'-tay how'-tahee |
G3778 |
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
مؤمن , امين , امانة , صادق |
pistos |
pis-tos' |
G4103 |
πιστός |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
|
A |
al'-fah |
G1 |
Α |
بدء، مبتدأ، ابتداء، بداية، بداءة، يبتدئ. رئيس، رياسة، حكم، طرف |
archē |
ar-khay' |
G746 |
ἀρχή |
يصير، يكون (المعاني الاخرى التي اقتضتها الترجمة): يحدث، يجرى، يحصل، يتفق، يعرض. يكوّن، يتكوّن، يجعل، يصنع، مولود. يتحوّل، متحوّل. يقع، يسقط، |
ginomai |
ghin'-om-ahee |
G1096 |
γίνομαι |
يعطي، عطاء، يهب، واهب، يدفع، يبذل، يجعل، يضع، يصدر، يلقي، يدع، يمنح، يناول، يسلم، يقدم |
didōmi |
did'-o-mee |
G1325 |
δίδωμι |
يعطش، عطشان |
dipsaō |
dip-sah'-o |
G1372 |
διψάω |
مجانا. بلا سبب |
dōrean |
do-reh-an' |
G1432 |
δωρεάν |
|
eimi |
i-mee' |
G1510 |
εἰμί |
يقول , يعلم , يكلم , يتكلم , يأمر , يضرب (مثلا) |
epō |
ep'-o |
G2036 |
ἔπω |
حياة |
zōē |
dzo-ay' |
G2222 |
ζωή |
ينبوع , بئر |
pēgē |
pay-gay' |
G4077 |
πηγή |
نهاية , منتهى , آخِر , انقضاء , غاية , عاقبة , دائما , جباية |
telos |
tel'-os |
G5056 |
τέλος |
ماء , مياه |
hudōr hudatos |
hoo'-dor hoo'-dat-os etc. |
G5204 |
ὕδωρ ὕδατος |
الياء |
Ō |
o'-meg-ah |
G5598 |
Ω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
غير مؤمن، خائن، لا يصدّق |
apistos |
ap'-is-tos |
G571 |
ἄπιστος |
رجس، يستكره |
bdelussō |
bdel-oos'-so |
G948 |
βδελύσσω |
خائف |
deilos |
di-los' |
G1169 |
δειλός |
الثاني، ثانية، المرة الثانية، مرّتان، بعدما |
deuteros |
dyoo'-ter-os |
G1208 |
δεύτερος |
عابد وثن |
eidōlolatrēs |
i-do-lol-at'-race |
G1496 |
εἰδωλολάτρης |
موت , ميتة , مميت |
thanatos |
than'-at-os |
G2288 |
θάνατος |
كبريت |
theion |
thi'-on |
G2303 |
θεῖον |
يوقد , موقد , متَّقد , يحترق , ملتهب , مضطرم |
kaiō |
kah'-yo |
G2545 |
καίω |
بحيرة |
limnē |
lim'-nay |
G3041 |
λίμνη |
نصيب , قسم , جزء , جزئيا , ناحية , جانب , جهة , قبيل , بعض , فرد , ترتيب , تفصيل |
meros |
mer'-os |
G3313 |
μέρος |
الذي , مَن ( اسم الموصول ) |
hos hē ho |
hos hay ho |
G3739 |
ὅς ἥ ὅ |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
الزاني , عاهر |
pornos |
por'-nos |
G4205 |
πόρνος |
نار |
pur |
poor |
G4442 |
πῦρ |
ساحر |
pharmakeus |
far-mak-yoos' |
G5332 |
φαρμακεύς |
قاتل |
phoneus |
fon-yooce' |
G5406 |
φονεύς |
كاذب |
pseudēs |
psyoo-dace' |
G5571 |
ψευδής |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ملاك. رسول |
aggelos |
ang'-el-os |
G32 |
ἄγγελος |
خروف |
arnion |
ar-nee'-on |
G721 |
ἀρνίον |
مملوء، مملوّ |
gemō |
ghem'-o |
G1073 |
γέμω |
امرأة، زوجة |
gunē |
goo-nay' |
G1135 |
γυνή |
|
deiknuō |
dike-noo'-o |
G1166 |
δεικνύω |
تعال، هلم، يأتي |
deuro |
dyoo'-ro |
G1204 |
δεῦρο |
واحد فواحد |
heis |
hice |
G1520 |
εἷς |
سبعة |
hepta |
hep-tah' |
G2033 |
ἑπτά |
يأتي , الآتي , يجيء , مجيء , يقبل , يقدم , قدوم , القادم , يذهب , يرجع , يوافي , يحضر , يؤول الى , يصير الى , يحصل في , التالي , يحل على , تعال , هلم |
erchomai |
er'-khom-ahee |
G2064 |
ἔρχομαι |
اخيرا, آخر , اخيرا , اقصى |
eschatos |
es'-khat-os |
G2078 |
ἔσχατος |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
يتكلم , يكلّم , المتكلم , الكلام , التكلم , يقول , يخاطب , يخبر |
laleō |
lal-eh'-o |
G2980 |
λαλέω |
يقول , قائل , قول , يسمّي , المسمّى , اسم , يتكلم , يكلّم , كلام , يعني , يخبر , تفسير , ترجمة |
legō |
leg'-o |
G3004 |
λέγω |
عروس , كنة |
numphē |
noom-fay' |
G3565 |
νύμφη |
ال التعيرف واسم الاشارة , هذا , ذاك |
ho hē to |
ho hay to |
G3588 |
ὁ ἡ τό |
ضربة , جرح , يجرّح |
plēgē |
play-gay' |
G4127 |
πληγή |
جامة |
phialē |
fee-al'-ay |
G5357 |
φιάλη |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
خروف |
arnion |
ar-nee'-on |
G721 |
ἀρνίον |
نفس، عين، ذات (اداة توكيد) |
autos |
ow-tos' |
G846 |
αὐτός |
مجد، بهاء |
doxa |
dox'-ah |
G1391 |
δόξα |
عنده , له |
echō |
ekh'-o |
G2192 |
ἔχω |
شمس |
hēlios |
hay'-lee-os |
G2246 |
ἥλιος |
الله , الاله , اله , اللهم |
theos |
theh'-os |
G2316 |
θεός |
سراج |
luchnos |
lookh'-nos |
G3088 |
λύχνος |
حيث |
ou |
oo |
G3756 |
οὐ |
ولا ( أداة نفي ) |
oude |
oo-deh' |
G3761 |
οὐδέ |
مدينة |
polis |
pol'-is |
G4172 |
πόλις |
قمر |
selēnē |
sel-ay'-nay |
G4582 |
σελήνη |
يظهر , ظاهر , يتراءى , يضيء , منير |
phainō |
fah'ee-no |
G5316 |
φαίνω |
ينير , يستنير , مستنير , يضيء |
phōtizō |
fo-tid'-zo |
G5461 |
φωτίζω |
حاجة , احتياج , يحتاج , محتاج |
chreia |
khri'-ah |
G5532 |
χρεία |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
ملك |
basileus |
bas-il-yooce' |
G935 |
βασιλεύς |
ارض، بر، عالم، تربة |
gē |
ghay |
G1093 |
γῆ |
مجد، بهاء |
doxa |
dox'-ah |
G1391 |
δόξα |
امّة شعب |
ethnos |
eth'-nos |
G1484 |
ἔθνος |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
يمشي , مشي , يتمشى , يسلك , سالك , يسير , يجول , يتردد , يتعاطى |
peripateō |
per-ee-pat-eh'-o |
G4043 |
περιπατέω |
يخلُص , يُخلّص , مخلَّص , تخليص , ينجي , نجاة , يشفى , يشفي |
sōzō |
sode'-zo |
G4982 |
σώζω |
قيمة , ثمن , كرامة , اكرام , وظيفة |
timē |
tee-may' |
G5092 |
τιμή |
يُحضر , يجيء ب , يقدّم , يتقدم , يحمل , يحتمل , يقبل على , يسوق , يؤدي , هات , هبوب , بيان |
pherō̄ |
fer'-o |
G5342 |
φέρω |
ضوء , نور , نار |
phōs |
foce |
G5457 |
φῶς |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
مجد، بهاء |
doxa |
dox'-ah |
G1391 |
δόξα |
امّة شعب |
ethnos |
eth'-nos |
G1484 |
ἔθνος |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
قيمة , ثمن , كرامة , اكرام , وظيفة |
timē |
tee-may' |
G5092 |
τιμή |
يُحضر , يجيء ب , يقدّم , يتقدم , يحمل , يحتمل , يقبل على , يسوق , يؤدي , هات , هبوب , بيان |
pherō̄ |
fer'-o |
G5342 |
φέρω |
الترجمة العربية
| الترجمة الصوتية
| اللفظ
| رقم سترونغ
| اﻷصل اليوناني |
خروف |
arnion |
ar-nee'-on |
G721 |
ἀρνίον |
رجسة، رجس، رجاسة |
bdelugma |
bdel'-oog-mah |
G946 |
βδέλυγμα |
كتاب، سفر، درج |
biblion |
bib-lee'-on |
G975 |
βιβλίον |
يكتب، مكتوب، كاتب، كتابة |
graphō |
graf'-o |
G1125 |
γράφω |
واحد، احد، وحده، شيء، فرد |
eis |
ice |
G1519 |
εἰς |
يدخل، يداخل، داخل، دخول، يجيء |
eiserchomai |
ice-er'-khom-ahee |
G1525 |
εἰσέρχομαι |
حياة |
zōē |
dzo-ay' |
G2222 |
ζωή |
و , ايضا |
kai |
kahee |
G2532 |
καί |
ينجّس , منجّس , يدنّس , دنس |
koinoō |
koy-no'-o |
G2840 |
κοινόω |
لن , لا , الاّ |
ou mē |
oo may |
G3364 |
οὐ μή |
كل , جميع |
pas |
pas |
G3956 |
πᾶς |
يفعل , فاعل , يعمل , عامل , عمل , يصنع , صانع , مصنوع , يجعل , يُصيّر , يُنشئ , يخلق , يسبّب , يقيم , يثمر , يصرف , يقضّي , يحصّل , يقدّم , يخطئ , يكسب , يربح |
poieō |
poy-eh'-o |
G4160 |
ποιέω |
كذب , كاذب |
pseudos |
psyoo'-dos |
G5579 |
ψεῦδος |